Карта побиту, Польща

Бізнес-план для карти побиту в Польщі

Обговорити бізнес-план

Ви ведете або відкриваєте бізнес у Польщі й подаєтеся на дозвіл на тимчасове проживання у звʼязку з господарською діяльністю.

Ми готуємо бізнес-план і розрахунки до нього. Рішення про карту побиту ухвалює ужонд. Юридичних консультацій щодо легалізації ми не даємо: з цим краще йти до юриста.

Що вимагає ужонд

За податковий рік перед поданням заяви бізнес має показати дохід після витрат, не нижчий за 12 середніх місячних зарплат брутто у воєводстві. Ужонд дивиться на польський dochód, тобто виручку мінус витрати на її отримання.

Інший шлях: щонайменше рік до подання заяви фірма наймає двох працівників безстроково й на повну ставку. Працівниками мають бути громадяни Польщі або іноземці зі статусами, які перелічує закон, наприклад із дозволом на постійне проживання чи статусом біженця в Польщі.

Що ужонди пишуть про бізнес-план

Якщо фірма ще не вийшла на потрібний дохід після витрат і не має двох працівників на повну ставку, воєводський ужонд просить документи, які показують, що ви вийдете на ці умови найближчим часом. Бізнес-план — один із них.

Нижче те, що публікують самі ужонди, Мазовецький і Підляський. Підстава — стаття 142 польського закону про іноземців (ustawa o cudzoziemcach).

  • Якщо цих умов ще не виконано, подають документи, які показують, що їх буде виконано в майбутньому. Бізнес-план стоїть у цьому переліку поруч із книгою доходів і витрат, випискою з рахунку, договорами з контрагентами та підтвердженнями інвестицій.
Що всередині
  • Що саме має бути в бізнес-плані, ужонди на цих сторінках не пишуть.
  • Документи іноземною мовою подають разом з перекладом польською мовою, який зробив присяжний перекладач.
  • Дозвіл видають щонайбільше на три роки.

Кожен ужонд публікує власний перелік документів. Перед поданням перевірте сторінку свого воєводства.

Що ми робимо

Бізнес-план для ужонду має відповісти на одне питання: коли і за рахунок чого фірма вийде на потрібний дохід після витрат або на двох працівників. Тому ми будуємо його навколо цієї умови:

  • помісячний прогноз виручки і витрат, з якого видно, коли дохід після витрат досягає порогу;
  • організаційний план із графіком найму, якщо фірма йде шляхом працевлаштування;
  • обґрунтування цифр ринком, договорами та інвестиціями, які у вас уже є;
  • фінансова модель з відкритими формулами: змінюється одне припущення — перераховується весь план.

Ми працюємо українською, англійською і польською. Наш міжнародний онлайн-офіс у Познані працює з польськими установами. Контакти.

Що ще входить у наш бізнес-план і як ми будуємо фінансову модель, описано на сторінці розробки бізнес-плану.

Що потрібно від вас

  • Опис бізнесу у вільній формі: що робите, з якого часу, на якому етапі фірма зараз.
  • Документи, які вже є: книга доходів і витрат, виписки з рахунку, договори з контрагентами, рахунки за обладнання чи інвестиції, договір оренди.
  • Розуміння, скільки власних коштів ви вкладаєте і коли плануєте наймати людей.

Решту — ринок, аналоги, розрахунки — збираємо ми. Якщо частини даних немає, працюємо з припущеннями і фіксуємо їх окремо, щоб ви могли пояснити кожну цифру.

Чи гарантуєте, що я отримаю карту побиту?

Ні.

Ми відповідаємо за те, що розрахунки коректні, а припущення видно і ви можете їх пояснити.

ДокладноЗгорнути

Рішення ухвалює воєводський ужонд, а бізнес-план — лише один документ у справі.

Часті питання

Чи допоможете подати документи в ужонд?

Юридичних консультацій щодо легалізації ми не даємо.

Якою мовою буде бізнес-план?

За правилами ужондів документи іноземною мовою подають із перекладом польською від присяжного перекладача.

Чи потрібен бізнес-план, якщо фірма вже має потрібний дохід після витрат?

За переліками Мазовецького і Підляського ужондів бізнес-план входить до документів для випадку, коли умову доходу чи найму ще не виконано. Що вимагають у вашій справі, вирішує ужонд.

Скільки часу займає розробка?

Залежить від того, на якому етапі бізнес і скільки документів уже є. Точний строк називаємо після першої розмови.

Заявка

Опишіть свій проєкт — ми запропонуємо формат співпраці та визначимо вартість і строки роботи.

Або звʼяжіться з нами напряму

Номер для дзвінка чи Telegram або username у Telegram. Відповімо туди, куди ви вкажете.

Розкажіть про бізнес і результат, якого хочете досягти. Якщо потрібен документ, напишіть, для кого він і до якої дати. Вистачить двох-трьох речень.

Натискаючи «Надіслати заявку», ви передаєте нам імʼя, контакти й те, що написали у формі, щоб ми могли відповісти. Як ми зберігаємо ці дані і як їх видалити, написано в політиці конфіденційності.