Політика конфіденційності

Тут написано, які дані ви передаєте нам через сайт, що ми з ними робимо, кому їх передаємо, скільки зберігаємо і як їх отримати, виправити чи видалити.

Це попередня редакція політики: її ще перевіряє юрист, і частину розділів буде доповнено.

1. Хто відповідає за ваші дані

Офіс у Польщі: міжнародний онлайн-офіс у Познані, без адреси для відвідувачів.

Офіс в Україні: вул. Тринітарська, 11, 3 поверх, офіс 9, Івано-Франківськ.

Поштова адреса для запитів: вул. Тринітарська, 11, 3 поверх, офіс 9, Івано-Франківськ.

2. Які закони ми виконуємо

  • Закон України «Про захист персональних даних» № 2297-VI.
  • Регламент (ЄС) 2016/679 (GDPR): щодо діяльності офісу в Познані і щодо людей, які звертаються до нас з країн ЄС.

У законі України той, хто вирішує, навіщо обробляти дані, називається володільцем, а той, хто обробляє їх за його дорученням, розпорядником. У GDPR це контролер і обробник. Далі в тексті «ми» означає володільця з розділу 1.

3. Які дані ми отримуємо

Форма заявки на сайті

  • Імʼя.
  • Телефон або username у месенджері.
  • Адреса електронної пошти, якщо ви її вказали.
  • Послуга, яку ви обрали або яку підставила сторінка.
  • Текст запиту, якщо ви його написали.
  • Адреса сторінки, з якої надіслано заявку, і час надсилання.
  • IP-адреса і тип браузера: їх разом із заявкою записує Netlify, сервіс, який приймає форму, щоб відсіювати спам.
  • Рекламні мітки з адреси сторінки (UTM-мітки і gclid), якщо ви прийшли за посиланням з ними, наприклад з оголошення в Google. Якщо ви дозволили рекламу в банері cookie, сайт памʼятає мітки з першого заходу 90 днів і додає їх до заявки, навіть коли ви надсилаєте її з іншої сторінки.

Обовʼязкові лише імʼя і контакт: без них ми не зможемо відповісти. Решту ви заповнюєте за бажанням.

Документи, фінансову звітність і паспортні дані через форму не надсилайте. Якщо дійде до роботи, менеджер скаже, що потрібно і як це передати.

Коли ви пишете або телефонуєте нам напряму

Якщо ви пишете в Telegram, на електронну пошту чи телефонуєте, ми отримуємо ваш контакт і те, що ви самі повідомили.

Технічні дані

Коли ви відкриваєте сайт, браузер передає IP-адресу, тип браузера і пристрою, мову, адресу сторінки. Ці дані отримує Netlify, на серверах якого працює сайт. Кожну заявку з форми Netlify перевіряє на спам через сервіс Akismet: той отримує текст заявки, IP-адресу і тип браузера.

Cookie

Необхідні cookie і схожі технології працюють завжди. Аналітичні й рекламні cookie Google ставляться тільки після вашої згоди в банері. Доки ви не дозволили аналітику чи рекламу, сайт не завантажує Google Tag Manager і не передає Google даних про ваше відвідування. Деталі в розділі 8.

4. Навіщо ми обробляємо дані і на якій підставі

НавіщоЯкі даніПідстава за законом України (ст. 11)Підстава за GDPR (ст. 6)
Відповісти на заявку, обговорити задачу, підготувати пропозиціюдані з форми, листуваннядії, що передують укладенню договору, на вашу вимогу (ч. 1 п. 3)кроки на ваш запит перед укладенням договору (ч. 1 п. «b»)
Захистити форму від спамудані заявки, технічні данізаконний інтерес володільця (ч. 1 п. 6)законний інтерес (ч. 1 п. «f»): сайт без захисту отримує автоматичний спам, і справжні заявки в ньому губляться
Рахувати відвідування сайту (Google Analytics 4)cookie аналітики, дані про відвідуванняваша згода (ч. 1 п. 1)згода (ч. 1 п. «a»)
Вимірювати рекламу і показувати персоналізовані оголошення (Google Ads)рекламні cookie, дані про відвідуванняваша згода (ч. 1 п. 1)згода (ч. 1 п. «a»)
Виконати договір, якщо ви стали клієнтом, і вести облікдані, потрібні за договоромукладення і виконання правочину (ч. 1 п. 3); обовʼязок за законом (ч. 1 п. 5)виконання договору (ч. 1 п. «b»); юридичний обовʼязок (ч. 1 п. «c»)

Згоду на аналітику й рекламу ви можете відкликати будь-коли кнопкою «Налаштування cookie» внизу кожної сторінки. Відкликання не робить незаконним те, що ми обробили до нього.

Ми самі не ухвалюємо щодо вас рішень автоматично і не профілюємо вас: кожну заявку читає менеджер. Якщо ви дозволили рекламу, Google може показувати вам оголошення з урахуванням відвідування цього сайту.

Ми не продаємо ваших даних і не передаємо їх для чужої реклами.

5. Хто ще отримує ваші дані

ХтоЩо робитьЯкі даніДе
Netlify, Inc.хостинг сайту; приймає і зберігає заявки з форми (Netlify Forms); надсилає копію заявки на електронну пошту агенціїусі дані з форми, технічні даніСША, мережа серверів у багатьох країнах
Automattic Inc. (сервіс Akismet)перевіряє заявки з форми на спамтекст заявки, IP-адреса, тип браузераСША
Telegram (Telegram Messenger Inc. і повʼязані компанії)доставляє заявки з форми в закриту групу менеджерів СКАРБусі дані заявкисервери Telegram; за політикою Telegram, дані користувачів, зареєстрованих з Європи, зберігаються в Нідерландах
Google (Google Ireland Limited, Google LLC)Google Tag Manager, Google Analytics 4, Google Adsдані про відвідування; cookie лише після вашої згодиЄС і США
Менеджери СКАРБчитають заявки і відповідаютьусі дані заявки—

Telegram обробляє повідомлення як самостійна компанія за власною політикою: telegram.org/privacy.

Google Tag Manager сайт завантажує лише після того, як ви дозволили в банері аналітику, рекламу або обидві. Доки ви не обрали або якщо відхилили все, сайт нічого не завантажує з серверів Google, і Google не отримує ні вашої IP-адреси, ні даних про відвідування.

Як Google використовує дані із сайтів, де стоять його сервіси, Google пояснює сам: «Як Google застосовує інформацію із сайтів або додатків, які користуються нашими послугами».

Державним органам ми передаємо дані тільки тоді, коли цього вимагає закон, і тільки в обсязі цієї вимоги.

6. Передача даних за межі України і ЄС

Netlify, Automattic, Telegram і Google зберігають і обробляють дані в різних країнах, зокрема в США. Тому дані з форми виходять за межі України і Європейської економічної зони.

За GDPR. Європейська комісія визнала, що США забезпечують належний захист даних для компаній, які беруть участь у EU-U.S. Data Privacy Framework. Для інших випадків компанії застосовують стандартні договірні умови, затверджені Європейською комісією (ст. 46 GDPR). Україна в переліку країн з рішенням про належний захист не значиться, тому передача даних з офісу в Познані до України теж потребує підстави.

За законом України. Стаття 29 визнає належний захист у державах Європейської економічної зони і державах, які підписали Конвенцію Ради Європи 108. Так само закон визнає держави, регулятори ринків капіталу яких є підписантами Багатостороннього меморандуму Міжнародної організації комісій з цінних паперів (IOSCO); цей абзац додав Закон № 3585-IX від 22.02.2024, і для передачі даних у США він може бути суттєвим. В інші держави передача можлива, зокрема, за вашої однозначної згоди або коли вона потрібна для правочину на вашу користь.

7. Скільки ми зберігаємо дані

ЩоСкількиЧому саме стільки
Заявка в панелі Netlify і лист із нею в пошті агенції—уточнюється—уточнюється
Повідомлення із заявкою в Telegram-групі менеджерів—уточнюється—уточнюється
Дані клієнта, з яким уклали договір—уточнюється—уточнюється
Дані в Google Analytics 414 місяцівнайдовший із двох строків (2 або 14 місяців), які дає стандартна версія GA4: так ми можемо порівняти відвідування з тим самим сезоном торік
Cookieдив. таблицю в розділі 8—

Після строку ми видаляємо дані або знеособлюємо їх так, що за ними вже не можна встановити вас.

8. Cookie

Cookie це невеликі файли, які сайт зберігає у вашому браузері. Ми також згадуємо тут схожі технології (локальне сховище браузера).

НазваЧияНавіщоСтрокКатегорія
skarb-consent (локальне сховище браузера)СКАРБпамʼятає ваш вибір у банері cookie12 місяців, потім банер питає зновунеобхідні
skarb-attr (локальне сховище браузера)СКАРБпамʼятає рекламні мітки першого заходу (UTM, gclid), щоб додати їх до заявки90 днівреклама, лише за згодою
skarb-lead (сховище сесії браузера)СКАРБпередає на сторінку подяки код послуги і адресу сторінки, з якої надіслано заявку, щоб Google Analytics і Google Ads зарахували заявку; імені й контакту в записі немаєвидаляється одразу після прочитання, найпізніше із закриттям вкладкианалітика або реклама, лише за згодою
_gaGoogle Analytics 4розрізняє відвідувачів2 рокианалітика, лише за згодою
_ga_<ідентифікатор>Google Analytics 4памʼятає стан сеансу2 рокианалітика, лише за згодою
_gcl_au, _gcl_awGoogle Adsповʼязує відвідування з рекламою і заявкою90 днівреклама, лише за згодою

Реклами для тих, хто вже був на сайті (ремаркетингу), ми зараз не запускаємо, а Google Signals в Analytics вимкнено. Якщо це зміниться, ми оновимо цю таблицю.

Ви можете змінити згоду кнопкою «Налаштування cookie» внизу сторінки або видалити cookie в налаштуваннях браузера.

9. Ваші права

Ви маєте право:

  • дізнатися, чи обробляємо ми ваші дані, навіщо, звідки ми їх отримали і кому передали, і отримати їх копію;
  • виправити неточні дані;
  • вимагати видалити дані, зокрема якщо ви відкликали згоду або дані більше не потрібні для мети, з якою їх зібрали;
  • обмежити обробку або заперечити проти неї;
  • отримати дані, які ви нам надали, у машиночитному форматі і передати іншій компанії (за GDPR);
  • відкликати згоду на cookie будь-коли;
  • знати, як працює автоматична обробка ваших даних, і бути захищеними від автоматизованих рішень, які мають для вас правові наслідки (ми таких рішень не ухвалюємо);
  • поскаржитися до наглядового органу або до суду.

Як скористатися правами

У запиті вкажіть, що саме ви хочете: отримати копію, виправити, видалити тощо.

Щоб не віддати ваші дані чужій людині, ми можемо попросити підтвердити, що запит від вас. Наприклад, написати з тієї самої адреси електронної пошти чи номера, який ви вказали в заявці.

Ми відповідаємо не пізніше ніж за 30 календарних днів. Якщо запит складний, GDPR дозволяє продовжити строк ще на два місяці; тоді ми повідомимо вас про це і про причину протягом перших 30 днів.

Куди поскаржитися

  • В Україні: Уповноважений Верховної Ради України з прав людини, ombudsman.gov.ua.
  • У Польщі: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, uodo.gov.pl.
  • В іншій країні ЄС: наглядовий орган з захисту даних країни, де ви живете чи працюєте.

Перед скаргою ви можете написати нам, але це не обовʼязково.

10. Як ми захищаємо дані

  • Сайт працює тільки через захищене зʼєднання HTTPS.
  • Ключ доступу до бота, який пересилає заявки в групу, зберігається в налаштуваннях Netlify, а не в коді сайту.

11. Діти

Сайт розрахований на дорослих, які шукають послуги для бізнесу. Ми свідомо не збираємо даних дітей. Якщо вам менше 16 років, попросіть батьків звернутися замість вас.

12. Зміни в цій політиці

Коли ми змінюємо спосіб обробки даних (наприклад, підключаємо новий сервіс), ми оновлюємо цю сторінку і дату вгорі. Якщо зміна стосується того, на що ви дали згоду, ми попросимо згоду знову.

13. Контакти

Офіс: вул. Тринітарська, 11, 3 поверх, офіс 9, Івано-Франківськ (прийом за попереднім записом)

Телефон і Telegram: +38 067 900 92 67